-
1 хвалить
1. commend2. praisedТебе Бога хвалим — we praise Thee, o God
3. praising4. laud5. praiseСинонимический ряд:восхвалять (глаг.) возносить до небес; восхвалять; выхваливать; выхвалять; нахваливать; петь дифирамбы; превозносить; превозносить до небес; расхваливать; славословитьАнтонимический ряд:бранить; осуждать; поносить; порицать; распекать; ругать; хаять; хулить -
2 очень хвалить
General subject: commend highly -
3 рекомендовать
1. commend2. counsel3. recommendedстрого рекомендовал; строго рекомендуемый — highly recommended
4. recommending5. tba6. recommend; advise; introduceстрого рекомендовал; строго рекомендующийся — highly recommended
-
4 хвалить
1) General subject: chant the praises, commend, compliment, eulogize, glorify, laud, praise, preconize (кого-л.), recommend, speak highly of (кого-л.), talk up, speak words of praise, give credit (to someone2) American: stroke, stroke-oar3) Australian slang: pat (smb.) on the back, rap up -
5 заслуга заслуг·а
merit, serviceвоздавать по заслугам — to requite (smb.) according to his deserts
отмечать заслуги — to commend (smb.'s) services
признавать заслуги — to do / to pay / to render homage
ставить себе в заслугу — to make a virtue (out of); to think highly of one's own actions
умалять заслуги — to lessen (smb.'s) services
выдающиеся заслуги — prominent / outstanding services
по заслугам — according to (one's) deserts
он получил по заслугам — he got his deserts, he has been punished according to his deserts
См. также в других словарях:
commend — v. 1) to commend highly 2) (formal) (B) I can commend him to you 3) (D; tr.) to commend for (she was commended for bravery) * * * [kə mend] (formal) (B) I can commend him to you to commend highly (D; tr.) to commend for (she was commended for… … Combinatory dictionary
commend — commend, recommend, applaud, compliment are comparable when they mean to voice or otherwise manifest to others one s warm approval. Commend usually implies judicious or restrained praise, but it suggests as its motive a desire to call attention… … New Dictionary of Synonyms
commend — [v1] recommend, praise acclaim, accredit, advocate, applaud, approve, boost, build, build up, compliment, countenance, endorse, eulogize, extol, give a posy*, gold star*, hail, hand it to*, hats off to*, hear it for*, kudize, laud, pat on the… … New thesaurus
commend — verb (T) formal 1 to praise or approve of someone or something, especially publicly: commend sb for sth: A Chester man was commended for his public spirited action. | highly commended: Bartholomew s work has been highly commended. 2 to tell… … Longman dictionary of contemporary English
commend — verb PREPOSITION ▪ for ▪ He was commended for his brave actions. ▪ to ▪ She said she would commend the proposal to the Board. PHRASES ▪ … Collocations dictionary
commend — com|mend [kəˈmend] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: commendare, from com ( COM ) + mandare to give over to someone ] 1.) to praise or approve of someone or something publicly commend sb for sth ▪ Inspector Marshall was commended… … Dictionary of contemporary English
commend — UK [kəˈmend] / US verb [transitive] Word forms commend : present tense I/you/we/they commend he/she/it commends present participle commending past tense commended past participle commended formal 1) to praise someone or something formally or… … English dictionary
commend — com|mend [ kə mend ] verb transitive FORMAL 1. ) to praise someone or something formally or publicly: His photograph was highly commended in the Wildlife Photographer of the Year competition. 2. ) to tell someone that a person or thing is good,… … Usage of the words and phrases in modern English
highly — adv. 1 in a high degree (highly amusing; highly probable; commend it highly). 2 honourably; favourably (think highly of him). Phrases and idioms: highly strung very sensitive or nervous. Etymology: OE healice (as HIGH) … Useful english dictionary
commend — v.tr. 1 (often foll. by to) entrust, commit (commends his soul to God). 2 praise (commends her singing voice). 3 recommend (method commends itself). Phrases and idioms: commend me to archaic remember me kindly to. highly commended (of a… … Useful english dictionary
commend — Synonyms and related words: acclaim, advocate, applaud, approve, assign, back, boost, commit, compliment, confide, consign, countenance, cry up, delegate, endorse, enfeoff, entrust, eulogize, extol, give in charge, give in trust, hail, hand over … Moby Thesaurus